Use "georgia institute of technology|georgia institute of technology" in a sentence
1. EU-Georgia Framework Agreement on the general principles for the participation of Georgia in Union programmes ***
Rahmenabkommen EU/Georgien über die allgemeinen Grundsätze für die Teilnahme Georgiens an den Programmen der Union ***
2. disposal of surplus ammunition in Georgia.
Beseitigung überschüssiger Munition in Georgien.
3. Article 4 of the Georgia-Greece Agreement,
Artikel 4 des Abkommens Georgien-Griechenland,
4. Regular exchange of information takes place with international actors such as the US National Institute for Standards and technology in order to develop compatible standards where possible.
Im Rahmen eines regelmäßigen Informationsaustauschs mit internationalen Akteuren wie dem US-amerikanischen „National Institute for Standards and Technology“ werden kompatible Normen entwickelt, wann immer dies möglich ist.
5. The precise determination of the Centre required the exacting graphical, analytical and calculation work, which was performed by Marjan Jenko with the available technology of the Ljubljana Geodesic Institute.
Der präzisen Bestimmung des Mittelpunktes ging anspruchsvolle graphische, analytische und rechnerische Arbeit voraus, die Marjan Jenko mittels der damals zugänglichen Technologie des Vermessungsamtes Ljubljana erfolgreich bewältigte.
6. As explained by the American Petroleum Institute, modern technology includes horizontal drilling, done virtually parallel to the earth’s crust, which reduces the number of wells that must be bored.
Nach Angaben des American Petroleum Institute ist es mit modernen Verfahren auch möglich, horizontale, praktisch parallel zur Erdkruste verlaufende Bohrungen vorzunehmen und so die Zahl der senkrechten Bohrungen und somit der Bohrtürme zu reduzieren.
7. Dr. Klaus Hannemann, Head of the spacecraft department at the DLR Institute of Aerodynamics and Flow Technology in Göttingen explains the fundamental advantage of the concept: "A space shuttle has more than 25,000 differently shaped tiles.
Zu diesem grundlegenden Vorteil des Konzepts erklärte Klaus Hannemann, Leiter der Abteilung Raumfahrzeuge im DLR-Institut für Aerodynamik und Strömungstechnik in Göttingen: „Ein Space Shuttle hat über 25.000 unterschiedlich geformte Kacheln.
8. A spokesman for the SETI Institute recently admitted to the American Astronomical Society that all the radio signals detected by SETI in 1995 were “coming from our own technology.”
Ein Sprecher des SETI-Instituts gab neulich gegenüber der Amerikanischen Gesellschaft für Astronomie zu, daß alle Radiosignale, die das Institut 1995 aufgefangen hat, „von unserer eigenen Technologie stammten“.
9. The researchers from the Cambridge-based British Antarctic Survey and the National Institute of Polar Research in Japan attached a miniature digital camera to the back of four black-browed albatrosses (Thalassarche melanophrys) breeding on Bird Island, South Georgia in the Southern Atlantic Ocean.
Die Forscher vom British Antarctic Survey in Cambridge und dem National Institute of Polar Research in Japan hatten Miniaturkameras auf dem Rücken von vier Schwarzbrauenalbatrossen (Thalassarche melanophrys) befestigt, die auf der Bird Insel, Süd Georgia, im Südatlantik brüten.
10. Head of unit acting as Institute Deputy Director // Marc CUYPERS
Referatsleiter (mit den Aufgaben eines Stellvertretenden Institutsdirektors) // Marc CUYPERS
11. The German Historical Institute Paris (GHIP) or Institut historique allemand (IHA) is an international research institute situated in Paris, France.
Das Deutsche Historische Institut Paris (DHIP) oder Institut historique allemand (IHA) ist ein international ausgerichtetes historisches Forschungsinstitut.
12. Many of us vividly remember alarming reports from Georgia during the years 1999 to 2003.
Zwischen 1999 und 2003 gab es schreckliche Meldungen aus Georgien.
13. Now, he says he received his advance military training in Georgia
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekam
14. Judgment of the Court of First Instance of 17 January 2007 — Georgia-Pacific v OHIM (embossed motif)
Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Januar 2007 — Georgia-Pacific/HABM (Motiv eines Wischtuchs)
15. *Refer to National Cancer Institute CTC version # for each grade of toxicity. **According to National Cancer Institute CTC (v#; NCI #), alopecia should only be reported as Grade # or
*Bezug auf National Cancer Institute CTC Version # für jeden Toxizitätsgrad. **Bezogen auf National Cancer Institute CTC (v#; NCI #) soll Haarausfall nur als Grad # oder # berichtet werden
16. After retiring in 1985 he served as adjunct professor of international law at the University of Georgia.
Nach seiner Pensionierung 1985 war er als Professor für internationales Recht an der University of Georgia.
17. dissemination of new information and telecommunications technology, and of updated facilities for advanced communications, information services and technology
die Verbreitung neuer Informations- und Telekommunikationstechnologie und moderner Einrichtungen für fortgeschrittene Kommunikations- und Informationsdienste und-technologien
18. The current situation once again confirms the absence of any security guarantees for Russians visiting Georgia.
Das Geschehen weist zum wiederholten Male die Abwesenheit jeglicher Gewährleistung der Sicherheit für die nach Georgien reisenden russischen Bürger nach.
19. You can't believe the amount of traffic last summer between New York City and Dunwoody, Georgia.
Unglaublich, wie oft die im letzten Sommer zwischen New York City und Dunwoody pendelten.
20. Anderson and his force was part of the garrison defending Savannah, Georgia, in December 1864.
Anderson nahm an der erfolglosen Verteidigung von Savannah, Georgia im Dezember 1864 teil.
21. dissemination of new information and telecommunications technology, and of updated facilities for advanced communications, information services and technology;
die Verbreitung neuer Informations- und Telekommunikationstechnologie und moderner Einrichtungen für fortgeschrittene Kommunikations- und Informationsdienste und -technologien;
22. - dissemination of new information and telecommunications technology, and of updated facilities for advanced communications, information services and technology;
- die Verbreitung neuer Informations- und Telekommunikationstechnologie und moderner Einrichtungen für fortgeschrittene Kommunikations- und Informationsdienste und -technologien;
23. (c) dissemination of new information and telecommunications technology, and of updated facilities for advanced communications, information services and technology;
c) die Verbreitung neuer Informations- und Telekommunikationstechnologie und moderner Einrichtungen für fortgeschrittene Kommunikations- und Informationsdienste und -technologien;
24. (c) dissemination of new telecommunications and information technology and development of new advanced communication, services and information technology facilities;
c) Verbreitung der neuen Informations- und Telekommunikationstechnologien und Entwicklung neuer Instrumente im Bereich der modernen Kommunikationsdienste und Informationstechnologien;
25. Furthermore, it authorised the spouses to institute proceedings for a decree of judicial separation.
Zudem erteilte es den Ehegatten die Genehmigung, das Verfahren der Trennung ohne Auflösung des Ehebandes einzuleiten.
26. for Arques and its affiliated subsidiaries: restructuring of companies; wholesale and resale of information technology products, assembling of information technology products
Arques und ihre Beteiligungsgesellschaften: Restrukturierung von Unternehmen; Groß- und Einzelhandel mit Produkten der Informationstechnologie, Zusammenbau von Produkten der Informationstechnologie
27. Installation and maintenance in the field of building technology, in particular heating, sanitary and air conditioning technology
Installations- und Wartungsarbeiten im Bereich der Gebäudetechnik, insbesondere Heizungs-, Sanitär- und Klimatechnik
28. Consultancy and information in the field of air technology, air distribution and ventilation technology, including air conditioning
Beratung und Informationen im Bereich Lufttechnik, Luftverteilungs- und Belüftungstechnik einschließlich Klimatisierungstechnik
29. These options in materials processing meet the high demands of micro-technology and the advancing miniaturising technology.
Diese Möglichkeiten der Materialbearbeitung entsprechen in hohem Maße den Anforderungen der Mikrotechnik und dem Trend der zunehmenden Miniaturisierung.
30. for Arques and its affiliated companies: restructuring of companies; wholesale and resale of information technology products, assembling of information technology products
Arques und ihre Beteiligungsgesellschaften: Restrukturierung von Unternehmen; Groß- und Einzelhandel mit Produkten der Informationstechnologie, Zusammenbau von Produkten der Informationstechnologie
31. for Arques and its affiliated companies: restructuring of companies; wholesale and resale of information technology products, assembling of information technology products,
Arques und ihre Beteiligungsgesellschaften: Restrukturierung von Unternehmen; Groß- und Einzelhandel mit Produkten der Informationstechnologie, Zusammenbau von Produkten der Informationstechnologie,
32. for Arques and its affiliated subsidiaries: restructuring of companies; wholesale and resale of information technology products, assembling of information technology products,
Arques und ihre Beteiligungsgesellschaften: Restrukturierung von Unternehmen; Groß- und Einzelhandel mit Produkten der Informationstechnologie, Zusammenbau von Produkten der Informationstechnologie;
33. " The buying and selling of advanced technology. "
" Der Kauf und Verkauf von Hoch-Technologie. "
34. Finally, the Institute has progressed towards clinical testing of alpha immunotherapy for cancer treatment.
Darüber hinaus erzielte es Fortschritte auf dem Weg zur klinischen Prüfung der Alpha-Immuntherapie für die Krebsbehandlung.
35. We need jobs which are based on technology, in particular the use of the Internet and ISDN technology.
Wir brauchen Arbeitsplätze, die auf der Technologie und insbesondere auf dem Internet und der ISDN-Technologie aufbauen.
36. No advanced technology.
Keine fortschrittliche Technologie.
37. , Ascom is part of a prestigious group of international technology organizations dedicated to advancing WiFi technology and promoting a positive user experience.
ist Ascom Teil einer angesehenen Gruppe internationaler Technologieunternehmen, die sich dem Fortschritt der WiFi-Technologie und der Förderung einer positiven Benutzererfahrung verschrieben haben.
38. (iii) introduction of pollution abatement or mitigation technology;
iii) Einführung von Technologien zur Bekämpfung oder Verringerung der Verschmutzung;
39. Uniface was developed on the principles of the American National Standards Institute, (ANSI), 3-schema architecture.
Uniface wurde nach den Prinzipien der 3-Schema Architektur des American National Standards Institute (ANSI) entwickelt.
40. In recent years, acoustic technology has been considered as a potential technology for sorting saw logs into classes of modulus of elasticity.
In den letzten Jahren wurden akustische Verfahren als mögliche Technologie zur Einteilung von Sägerundholz in E-Modul-Klassen erachtet.
41. In particular it may acquire and dispose of real property and chattels and institute legal proceedings.
Sie kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern sowie vor Gericht auftreten.
42. The IMF has already put in place financing arrangements with Georgia, Belarus and Armenia.
Der IWF hat bereits Finanzierungsvereinbarungen mit Georgien, Belarus und Armenien geschlossen.
43. - advanced technology training programmes,
- eine hochspezialisierte Ausbildung;
44. Semiconductor technology leader Samsung Electronics Co., Ltd., the world leader in advanced semiconductor technology...
Die Samsung Electronics Co. Ltd., globaler Technologieführer bei Halbleitern, und Siltronic AG, ein weltweit führender Waferhersteller...
45. Technology consultancy in the field of alternative energy production
Technologische Beratungsdienste im Bereich der alternativen Energieerzeugung
46. for Arques and its affiliated companies: restructuring of companies; wholesale and resale of information technology products, telecommunication products and home-media products, assembling of information technology products
Arques und ihre Beteiligungsgesellschaften: Restrukturierung von Unternehmen; Groß- und Einzelhandel mit Informationstechnologie-, Telekommunikations- und Home-Media-Produkten, Zusammenbau von Produkten der Informationstechnologie
47. The doctor of higher category, the allergist of Institute of allergology and clinical immunology in Moscow Tatyana Petrovna Gusev advises.
Es konsultiert der Arzt der höchsten Kategorie, der Allergologe des Institutes der Allergologie und der klinischen Immunologie in Moskau Tatjana Petrowna Gussewa.
48. Control technology connection adapter system
Verbindungsadaptersystem der steuerungstechnik
49. Technology programmes would address the protection of the space infrastructures.
Technologieprogramme würden sich mit dem Schutz der Raumfahrtinfrastrukturen befassen.
50. for Arques and its affiliated companies: restructuring of companies; wholesale and resale of information technology products, telecommunication products and home-media products, assembling of information technology products,
Arques und ihre Beteiligungsgesellschaften: Restrukturierung von Unternehmen; Groß- und Einzelhandel mit Informationstechnologie-, Telekommunikations- und Home-Media-Produkten, Zusammenbau von Produkten der Informationstechnologie,
51. The most important question is that of legal standing, or the right to institute judicial or administrative proceedings.
Das herausragende Thema ist die Klagebefugnis oder Aktivlegitimation, ein Gerichts- oder Verwaltungsverfahren in Gang zu setzen.
52. Nanite technology artificially aged him.
Eine Alien-Technologie ließ ihn künstlich altern.
53. SCIENCE, TECHNOLOGY AND INFORMATION SOCIETY
WISSENSCHAFT, TECHNOLOGIE UND INFORMATIONSGESELLSCHAFT
54. Adapting to evolution in technology
Anpassung an den technologischen Wandel
55. Management of traffic flow through advanced communications networks and technology
Management des Verkehrsflusses durch moderne Kommunikationsnetze und -technologie
56. Wouldn't there also be signs of a highly advanced technology?
Wären da nicht auch Zeichen von hochentwickelter Technologie?
57. Rental of access time to a database server (information technology)
Vermietung von Zugangszeiten zu einem Datenbankserverzentrum (Computerdienstleistungen)
58. Port to the 32-bit RISC microprocessor of Renesas Technology.
Portierung auf die 32-Bit RISC-Mikroprozessoren von Renesas Technology.
59. Commercialism, decadence, technology run amok.
Kommerzialismus, Dekadenz, die Technologie nimmt Überhand.
60. Germany's Fraunhofer Institute of Solar Energy Systems (ISE) has developed an air-conditioning unit based on evaporative cooling.
Das deutsche Fraunhofer Institut für Solarenergiesysteme (ISE) hat eine auf Verdampfungskühlung basierende Klimaanlage entwickelt.
61. At a highly-respected institute for the advancement of human potential where many a forward-looking CEO go.
An einer renommierten Uni, aus der viele Leistungsträger hervorgingen.
62. The Church had finished building a new institute addition adjoining the stake center.
Die Kirche hatte gerade einen Institutsanbau am Pfahlhaus fertig gestellt.
63. American Petroleum Institute (API) gravity is defined pursuant to testing method ASTM D287;
der API-Grad (Grad nach dem American Petroleum Institute (API)) ist gemäß der Prüfmethode ASTM D287 definiert;
64. America's favorite online retailer is going to institute same-day delivery using drones.
Amerikas beliebtester Internethändler bietet jetzt Lieferung am selben Tag mithilfe von Drohnen an.
65. is a member of Advanced Polymer Technology (APT) Group, a global leader in developing innovative, high performance materials and coatings using advanced polyurethane technology.
ist Mitglied der Advanced Polymer Technology (APT) Group, dem Marktführer für leistungsstarke Materialien und Beschichtungen unter Verwendung von APT.
66. The Institute for Security Studies is an agency of the European Union, and is affiliated to the Coordinated Organisations.
Das Institut für Sicherheitsstudien ist eine den koordinierten Organisationen angeschlossene Agentur der Europäischen Union.
67. Industrial analysis and research in the field of air conditioning technology
Industrielle Analysen und Forschungsdienstleistungen auf dem Gebiet der Klimatechnik
68. Management of vehicular traffic flow through advanced communications network and technology
Organisation des Fahrzeugverkehrs mittels neuer Kommunikationsnetzwerke und -technologien
69. Such actuators can be used in the area of medical technology.
Derartige Aktuatoren können im Bereich der Medizintechnik eingesetzt werden.
70. ‘Magnetometers’ using ‘superconductive’ (SQUID) ‘technology’ and having any of the following:
„Magnetometer“ mit „supraleitender“ (SQUID-) „Technologie“ mit einer der folgenden Eigenschaften:
71. Question: Today, you are the most well-known Moscow State Institute of International Relations alumnus, the author of the university’s anthem.
Frage: Sie sind aktuell der bekannteste Absolvent der Moskauer staatlichen Hochschule für internationale Beziehungen (MGIMO), darunter auch der Autor ihrer Hymne.
72. Bringing optical technology to the seismograph
Optische Technologie für Seismografen
73. “Magnetometers” using superconductive technology (SQUID) and having any of the following:
„Magnetometer“ mit supraleitender (SQUID-) Technologie mit einer der folgenden Eigenschaften:
74. "Magnetometers" using "superconductive" (SQUID) "technology" and having any of the following:
"Magnetometer" mit "supraleitender" (SQUID-) "Technologie" mit einer der folgenden Eigenschaften:
75. Transmission and broadcasting of television programmes by means of analog or digital technology
Übertragung und Ausstrahlung von Fernsehprogrammen mittels analoger oder digitaler Technik
76. Monolithic integrated analog circuit of bipolar technology for the overload protection of telephone
Monolithische integrierte analoge Schaltung, in bipolarer Technik hergestellt, zum Schutz von Telefonzentralen gegen Spannungsüberlastungen, in einem Gehäuse mit nicht mehr als drei Anschlußstiften und den Abmessungen von nicht mehr als 10×11 mm .
77. Vibracoustic is active in the field of automotive vibration control technology.
Vibracoustik ist spezialisiert auf Schwingungstechnik im Automobil.
78. The advancement of the technology brought other applications for technical ceramics.
Die Weiterentwicklung der Technologie brachte eine Vielzahl weiterer Einsatzmöglichkeiten für technische Keramik.
79. Computer programming in the field of locking technology and access control
Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung im Bereich der Schlíeßtechnik und Zutrittskontrolle
80. Innovative technology for advanced bio-sensing
Innovative Technologie für verbesserte Bio-Sensoren